2003 EDIFICIO DE 19 VIVIENDAS EN LA CALLE FIGARÓ en la Garriga (Barcelona)
En este edificio hemos intentando conjugar los intereses generales opuestos de la normativa de protección oficial (asegurar unos mínimos de habitabilidad con estándares de hace varias décadas), la promotora (rendimiento máximo del m2) y el arquitecto (intentar hacer una arquitectura que responda a la realidad social actual).
El enfoque se asienta en dos estrategias fundamentales que definirán la tipología y la distribución "base" de las viviendas, y conformaran a su vez la arquitectura del edificio.
FLEXIBILIDAD EN LA CIRCULACIÓN INTERIOR Y VERSATILIDAD DEL USO ESPACIAL
En la vivienda social y de protección oficial entendemos la flexibilidad espacial en la posibilidad de la fácil evolución de la casa a medida que lo hacen sus habitantes.
Esta versatilidad se consigue gracias a la organización "deambulatoria" de las circulaciones de la vivienda, el sistema constructivo y el esquema de instalaciones perimetrales que lo complementan. Así, la franja central (con sus dos baños, zona de almacenaje y pasos) puede incorporarse indistintamente a un lado u a otro según convenga en el futuro, permitiendo a su vez la redistribución de estos núcleos privados sin ninguna dificultad.
VIVIENDA EN CORREDOR
La solución de vivienda en corredor nos permite construir un único núcleo de comunicaciones verticales con la consecuente liberación espacial de cada planta y una reducción considerable de m2 dedicados a pasos y circulacones.
La privacidad la hemos resuelto con un mecanismo tan sencillo como decalar en sección el pasillo exterior, de forma que desde el espacio de circulación pública (el corredor se asimila a la calle) no se puede observar el interior de la vivienda.
La distribución con acceso desde un extremo la hemos resuelto con distintas franjas paralelas a la fachada por las que el usuario va avanzando a través de unos filtros, hasta llegar a la zona más privada; el territorio del individuo. Todas las viviendas quedan orientadas este-oeste.
______________________________________________________________________________________________
2003 EDIFICI DE 19 HABITATGES AL CARRER FIGARÓ a la Garriga (Barcelona)
En aquest edifici hem intentant conjugar els interessos generals oposats de la normativa de protecció oficial (assegurar uns mínims d'habitabilitat amb estàndards de fa diverses dècades), la
promotora (rendiment màxim del m2) i l'arquitecte (intentar fer una arquitectura que respongui a la realitat social actual).
L'enfocament es basa en dues estratègies fonamentals que definiran la tipologia i la distribució "base" dels habitatges, i conformaran al seu torn l'arquitectura de l'edifici.
FLEXIBILITAT A LA CIRCULACIÓ INTERIOR I VERSATILITAT L'ÚS ESPACIAL
A l'habitatge social i de protecció oficial entenem la flexibilitat espacial en la possibilitat de la fàcil evolució de la casa a mesura que ho fan els seus habitants.
Aquesta versatilitat s'aconsegueix gràcies a l'organització "deambulatòria" de les circulacions de l'habitatge, el sistema constructiu i l'esquema d'instal · lacions perimetrals que el
complementen. Així, la franja central (amb els seus dos banys, zona d'emmagatzematge i passos) pot incorporar indistintament de banda oa un altre segons convingui en el futur, permetent al seu
torn la redistribució d'aquests nuclis privats sense cap dificultat.
HABITATGE A CORREDOR
La solució d'habitatge a corredor ens permet construir un únic nucli de comunicacions verticals amb la conseqüent alliberament espacial de cada planta i una reducció considerable de m2 dedicats a
passos i circulacones.
La privacitat l'hem resolt amb un mecanisme tan senzill com decalar en secció al passadís exterior, de manera que des de l'espai de circulació pública (el corredor s'assimila al carrer) no es pot
observar l'interior de l'habitatge.
La distribució amb accés des d'un extrem l'hem resolt amb diferents franges paral · leles a la façana per les que l'usuari va avançant a través d'uns filtres, fins arribar a la zona més privada,
el territori de l'individu. Tots els habitatges queden orientades est-oest.
______________________________________________________________________________________________
2003 BUILDING HOUSES ON THE STREET 19 Figaro in Garriga (Barcelona)
In this building we have tried to balance the interests of the opposing general rules of official protection (ensuring a minimum habitability standards for several decades), the developer (m2
maximum performance) and the architect (try doing an architecture that meets the current social reality).
The approach is based on two key strategies that will define the type and distribution "base" of the houses, and in turn will make up the building's architecture.
OUTSTANDING FLEXIBILITY AND VERSATILITY OF USE INTERIOR SPACE
In social housing and officially protected understand spatial flexibility in the possibility of easily changing the house as the locals do.
This versatility is achieved through the organization "wandering" circulations housing, building system and the scheme of facilities that complement perimeter. Thus, the central strip (with two
bathrooms, storage area and steps) can be incorporated either on one side or to another as needed in the future, while allowing the redistribution of these private centers without any
difficulty.
HOUSING BROKER
The corridor housing solution allows us to build a single vertical communications core with subsequent release of each floor space and a considerable reduction steps and m2 for
circulacones.
The privacy we have solved a mechanism as simple as sectional decalar the corridor outside, so that from the public circulation space (the corridor is taken to the street) you can not see inside
the house.
The distribution with access from one end we have solved several strips parallel to the facade by the user progresses through some filters, up to the most private, the territory of the
individual. All homes are oriented east-west.
______________________________________________________________________________________________
2003年住房建设上了街19费加罗加里加（巴塞罗那）
在这座建筑中，我们试图平衡各方的利益，反对的一般规则的官方保护（确保几十年来的最低可居住标准），开发（M2最大性能）和建筑师（尝试做一个架构，以满足当前的社会现实）。
该方法是基于两个关键策略定义的类型和分布的“基地”组织的房屋，并依次将弥补建筑的结构。
出色的灵活性和通用性使用的内部空间
在社会住房和官方保护了解空间的灵活性像当地人一样容易改变的房子的可能性。
这种多功能性是通过组织“流浪”环流住房，建筑系统和设施的方案，补充周边。因此，中央带（带有两个浴室，存储区域和步骤）可成立为一侧上或在未来需要的另一个没有任何困难，同时允许这些私人中心的再分配。
房屋经纪
走廊的住房解决方案，使我们能够建立一个单一的垂直通信的核心，随后释放的每一层楼的空间，并大大减少步骤和circulacones平方米。
的隐私，我们已经解决了简单为截面decalar外面的走廊上的机制，使上市流通空间（走廊的街道）你看不到里面的房子。
从一端进行访问，我们已经解决了数条平行的门面，由用户的分布与进步，通过一些过滤器，最私密的，个人的领土。是面向所有家庭的东西。
______________________________________________________________________________________________
يضم المبنى 2003 من فيجارو
في 19 شارع
غاريغا (برشلونة)
في هذا المبنى حاولنا تحقيق التوازن بين مصالح معارضة القواعد العامة للحماية الرسمية (ضمان معايير الحد الأدنى سكن لعدة عقود)، المطور (M2 أقصى قدر من الأداء) والمهندس المعماري (محاولة القيام
بنية يفي الواقع الحالي الاجتماعية).
ويستند هذا النهج على اثنين من الاستراتيجيات الرئيسية التي ستحدد نوع والتوزيع "القاعدة" من المنازل، وبالتالي سوف تشكل بنية المبنى.
OUTSTANDING المرونة والتنوع USE OF SPACE INTERIOR
في السكن الاجتماعي والحماية رسميا فهم المرونة المكانية في إمكانية تغيير بسهولة المنزل كما تفعل السكان المحليين.
ويتحقق هذا التنوع من خلال تنظيم "الحائر" الإسكان
التداولات، وبناء نظام ومخطط المرافق التي تكمل محيط. وبالتالي، يمكن إدراج قطاع المركزية (مع اثنين من الحمامات، منطقة تخزين والخطوات)
إما على جانب واحد أو لآخر حسب الحاجة في المستقبل، في الوقت الذي تسمح إعادة توزيع هذه المراكز الخاصة من دون أي صعوبة.
HOUSING BROKER
الحل الإسكان ممر يسمح لنا لبناء واحد الأساسية الاتصالات العمودية مع إطلاق سراحه من كل مساحة وعلى بعد خطوات تخفيض كبير و M2 لcirculacones.
خصوصية حلوا علينا آلية بسيطة مثل decalar
قطاعات الممر الخارجي، بحيث من الفضاء تداول العام (يؤخذ الممر إلى الشارع) لا يمكنك رؤية داخل المنزل.
توزيع الدخول إلى واحدة من نهاية لدينا حل عدة شرائط موازية لواجهة المستخدم من قبل بعض المرشحات تقدم من خلال، وتصل إلى أكثر خاصة، والأراضي للفرد.
جميع المنازل موجهة من الشرق إلى الغرب.
_____________________________________________________________________________________________
2003 СТРОИТЕЛЬСТВО домов по улице 19 Figaro в Garriga (Барселона)
В этом здании мы постарались сбалансировать интересы противоположных общих правил официальной защиты (обеспечение минимальных стандартов жизнедеятельности в течение нескольких десятилетий),
разработчик (m2 максимальной производительности) и архитектор (попробуйте сделать архитектуру, которая отвечает текущей социальной действительности).
Этот подход основан на двух ключевых стратегий, которые определяют тип и распределение "база" в домах, и в свою очередь, составляют архитектуру здания.
Исключительную гибкость и универсальность использования космических интерьеров
В социальном жилье и официально защищен понимают пространственную гибкость в возможности легко изменять дома, как делают местные жители.
Такая универсальность достигается за счет организации «блуждающих» тиражи жилья, создание системы и схемы объектов, которые дополняют периметру. Таким образом, центральная полоса (с двумя ванными
комнатами, хранения и шаги) могут быть включены либо на одну сторону или в другую по мере необходимости в будущем, позволяя при перераспределении этих частных центров без каких-либо
трудностей.
Корпус БРОКЕР
Решение коридоре корпуса позволяет создать единую вертикальную основные коммуникации с последующим выпуском каждой площади и значительные меры по сокращению и m2 для circulacones.
Частную жизнь, мы решили механизм так прост, как секционные decalar коридоре, так что из общественного пространства обращении (коридор вывели на улицу) Вы не можете видеть внутри дома.
Распределение доступа с одного конца мы решили несколько полос параллельно фасаду пользователь проходит через несколько фильтров, вплоть до самых частных, на территории отдельного человека. Все
дома ориентированы с востока на запад.
_____________________________________________________________________________________________