2001 CINE ANDREU. Sala de proyección particular en Girona
Con Bet Capdeferro y Yasia Jiménez
La casa Andreu fue construida hace trece años en la parte más elevada de un solar con un fuerte desnivel hacia el sur, fruto de un proyecto del arquitecto Manolo Martín Madrid.
De líneas limpias, precisas y revestida con piedra clara de Alicante, establece una relación magnífica con el jardín y la llanura sur de la ciudad, que divisa desde una situación privilegiada, constituyéndose ella misma como referencia a la horizontalidad del paisaje lejano.
El proyecto de ampliación parte de una voluntad de no romper el extraodinario intercambio energético que la casa mantiene con el lugar, y de modificar con la máxima sutileza posible sus proporciones iniciales, que le confieren una calidad espacial difícil de transcribir.
____________________________________________________________________________________________
2001 CINEMA ANDREU. Sala de projecció particular a Girona
Amb Bet Capdeferro i Yasia Jiménez
La casa Andreu va ser construïda fa tretze anys a la part més elevada d'un solar amb un
fort desnivell cap al sud, fruit d'un projecte de l'arquitecte Manolo Martín Madrid.
De línies netes, precises i revestida amb
pedra clara d'Alacant, estableix una relació magnífica amb el jardí i la plana sud de la ciutat, que divisa des d'una situació privilegiada,
constituint ella mateixa com a referència a l'horitzontalitat del paisatge llunyà.
El projecte d'ampliació part d'una voluntat de
no trencar el extraodinari intercanvi energètic que la casa
manté amb el lloc, i de modificar amb
la màxima subtilesa possible les seves proporcions inicials,
que li confereixen una qualitat espacial difícil de transcriure.
____________________________________________________________________________________________
2001 CINE ANDREU. Private screening room in Girona
With Bet Capdeferro and Yasia Jimenez
Andreu The house was built thirteen years ago in the
highest part of a plot with a steep slope to the south, the result of a project by architect Manolo Martín Madrid.
Clean lines, precise and clear coated stone
Alicante, provides a wonderful relationship with the garden and the
plain south of the city, seen from a privileged position, constituting itself as a reference to the horizontality of the distant
landscape.
The expansion project of a desire not to break the extraordinarily
rich energy exchange that the house has with the place, and
change with the utmost subtlety possible initial proportions, which give it a spatial quality difficult to transcribe.
____________________________________________________________________________________________
2001 CINE ANDREU。在赫罗纳的私人放映室
，用BET Capdeferro和Yasia希门尼斯
安德鲁的房子建于十三年前，在一个陡峭的斜坡，南，一个项目的设计师马诺洛·马丁马德里的结果与最高的阴谋的一部分。
简洁的线条，精确的清涂石阿利坎特，花园和南部平原的城市提供了一个极好的关系，从优越的位置，构成本身作为参考的横向远处的风景。
该扩建项目的愿望，打破了非常丰富的能量交换，房子的地方，变化最微妙的可能的初始比例，这给它的空间质量难以抄写。
____________________________________________________________________________________________
2001 CINE ANDREU. غرفة خاصة فحص في جيرونا
مع Capdeferro بيت وخيمينيز Yasia
بنيت أندرو البيت قبل ثلاثة عشر عاما في أعلى جزء من مؤامرة مع منحدر حاد إلى الجنوب، نتيجة لمشروع المهندس المعماري مارتن مدريد مانولو.
خطوط نظيفة ودقيقة واضحة اليكانتي حجر مصقول، يوفر علاقة رائعة مع حديقة والجنوب سهل من المدينة، يتضح من مكانة متميزة، تشكل نفسها على أنها إشارة إلى الأفقية من المناظر الطبيعية البعيدة.
مشروع التوسعة لعدم الرغبة في كسر تبادل الطاقة الغنية للغاية أن المنزل له مع المكان، وتغيير نسب قصوى مع دقة ممكنة الأولية، والتي تعطيه الجودة المكانية الصعب تدوين.
_____________________________________________________________________________________________
2001 CINE ANDREU. Отдельный номер скрининга в Жироне
С Ставки Capdeferro и Yasia Jimenez
Андреу дом был построен тринадцать лет назад в самой высокой части
участка с крутым склоном на юг, в результате проекту архитектора
Маноло Мартина Мадриде.
Чистые линии, четкие и ясные покрытые Аликанте камня, предоставляет прекрасные отношения с садом и равнины к югу от города, видно из привилегированного положения, составляющие себя в качестве ссылки на горизонтальность далекий пейзаж.
Расширение проекта желанием не нарушать необычайно богат обменной
энергии, что дом имеет с места, и изменить с предельной тонкости возможных начальных
пропорций, которые дают ему пространственные качества трудно
расшифровать.
____________________________________________________________________________________________