2006 EXPOSICIÓN CATALUNYA PAISATGE (Barcelona)
LA CATALUNYA PAISATGE
Comisario: Josep María Montaner
Coordinación: Zaida Muxí
Documentación: Ximena Covaleda y Joan Fontbernat
Diseño: Jaume Blancafort y Patricia Reus
Salas: La Pedrera, Barcelona - Museo de Arte Granollers
Espacialmente, toda la exposición tiene muy en cuenta que el visitante nunca pierda la visión total de la sala.
Como concepto, recurrimos a la IRONÍA.
Para comenzar a actuar, apostamos por modificar un único elemento, el suelo. Aquí es donde entramos, no solo en la resolución del montaje sino también donde introducimos un punto de ironía que marca la estética de la exposición. El suelo de toda la sala es de césped artificial.
En cierta manera estamos introduciendo físicamente una parte de esta simbología del paisaje dentro de una sala.
PREÁMBULO "postalero-Cataluña"
PAISAJES SIMBÓLICOS AUDITORIO
La dualidad IMAGEN MÍTICA- IMAGEN REAL se puede ver directamente en unas pantallas que con diferentes aproximaciones, muestran la imagen simbólica y la actual de lugares muy reconocibles de Cataluña.
El auditorio es la reproducción "literal" de una de las formas de percibir esta dualidad, con los ojos de un turista; es decir; sentado en los asientos de un bus-turístico.
PAISAJES DESBORDADOS "CAOS" ESPACIAL
Una vez hemos resituado nuestra simbología paisajística, vemos la realidad de algunos de los paisajes que cada vez invaden más el territorio.
Una veintena de señales de tráfico, donde se exponen fotografías de estos paisajes desbordados, sigueiendo la misma lógica de las indicaciones de carretera, nos informan y nos dirigen en medio de un "laberinto" que sin perder la sensación de caos, nos permite seguir disfrutando de la totalidad de la sala.
PAISAJES RECUPERADOS TOPOGRAFÍA LOUNGE
Esta parte de la exposición muestra la visión positiva de los espacios paisajísticos recuperados. Es un espacio donde se puede descansar sobre el verde, una topografía lounge.
______________________________________________________________________________________________
2006 EXPOSICIÓ CATALUNYA PAISATGE (Barcelona)
LA CATALUNYA PAISATGE
Comissari: Josep Maria Montaner
Coordinació: Zaida Muxí
Documentació: Ximena Covaleda i Joan Fontbernat
Disseny: Jaume Blancafort i Patricia Reus
Sales: La Pedrera, Barcelona - Museu d'Art Granollers
Espacialment, tota l'exposició té molt en compte que el visitant mai perdi la visió total de la sala.
Com a concepte, recorrem a la IRONIA.
Per començar a actuar, apostem per modificar un únic element, el sòl. Aquí és on entrem, no només en la resolució del muntatge sinó també on introduïm un punt d'ironia que marca l'estètica de
l'exposició. El terra de tota la sala és de gespa artificial.
En certa manera estem introduint físicament una part d'aquesta simbologia del paisatge dins d'una sala.
PREÀMBUL "postaler-Catalunya"
PAISATGES SIMBÒLICS AUDITORI
La dualitat IMATGE MÍTICA-IMATGE REAL es pot veure directament en unes pantalles que amb diferents aproximacions, mostren la imatge simbòlica i l'actual de llocs molt reconeixibles de
Catalunya.
L'auditori és la reproducció "literal" d'una de les formes de percebre aquesta dualitat, amb els ulls d'un turista, és a dir, assegut en els seients d'un bus-turístic.
PAISATGES DESBORDATS "CAOS" ESPACIAL
Un cop hem resituat la nostra simbologia paisatgística, veiem la realitat d'alguns dels paisatges que cada vegada envaeixen més el territori.
Una vintena de senyals de trànsit, on s'exposen fotografies d'aquests paisatges desbordats, sigueiendo la mateixa lògica de les indicacions de carretera, ens informen i ens dirigeixen enmig d'un
"laberint" que sense perdre la sensació de caos, ens permet seguir gaudint de la totalitat de la sala.
PAISATGES RECUPERATS TOPOGRAFIA LOUNGE
Aquesta part de l'exposició mostra la visió positiva dels espais paisatgístics recuperats. És un espai on es pot descansar sobre el verd, una topografia lounge.
______________________________________________________________________________________________
2006 Exhibition CATALUNYA PAISATGE (Barcelona)
THE CATALUNYA PAISATGE
Commissioner: Josep Maria Montaner
Coordination: Zaida Muxí
Documentation: Ximena Covaleda and Joan Fontbernat
Design: Jaume Blancafort and Patricia Reus
Salas: La Pedrera, Barcelona - Granollers Art Museum
Spatially, the entire exhibition is mindful that the visitor never lose the overview of the room.
As a concept, we resort to irony.
To start working, we focus on a single element change, soil. This is where we, not only in the resolution of the assembly but also where you enter a point of irony that makes the aesthetic of the
exhibition. The floor of the entire room is artificial turf.
In a way we are introducing physically a part of this landscape symbols within a room.
PREAMBLE "postalero-Catalonia"
AUDITORIUM symbolic landscapes
Duality-IMAGE REAL mythical image can be viewed directly on screens with different approaches, showing the symbolic image and the current very recognizable places in Catalonia.
The auditorium is reproduction "literal" one way to perceive this duality, with the eyes of a tourist, ie, sitting in the seats of a bus-tour.
LANDSCAPES overwhelmed "CHAOS" SPACE
Once we relocated our symbology landscape, we see the reality of some of the landscapes that increasingly invade more territory.
A score of traffic signs, which displays pictures of these landscapes overwhelmed, sigueiendo the same logic of road signs, inform us and direct us in the midst of a "maze" without losing the
sense of chaos, we can still enjoy of the entire room.
RECOVERED LANDSCAPE TOPOGRAPHY LOUNGE
This part of the exhibition shows the positive vision of landscape structures recovered. It is a space where you can relax on the green, a topography
lounge.
______________________________________________________________________________________________
2006展览：CATALUNYA PAISATGE（巴塞罗那）
加泰罗尼亚PAISATGE
委员：何塞普·玛丽亚·蒙塔内尔
协调：再打木樨园
文档了Ximena Covaleda和琼Fontbernat
设计：乌梅Blancafort和帕特里夏·雷乌斯
萨拉斯：拉佩德雷拉，巴塞罗那
- 格拉诺勒斯艺术博物馆
在空间分布上，整个展览是铭记的游客的房间永远失去了概述。
作为一个概念，我们采取的讽刺。
为了开始工作，我们专注于一个单一的元素变化，土壤。这是我们不仅在大会决议的，但也你输入一个点的讽刺，使审美的展览。整个房间的地板是人工草皮。
在我们引入了身体的一部分，这一个房间内的景观符号。
序言“postalero加泰罗尼亚”
AUDITORIUM象征性景观
直接在屏幕上用不同的方法，可以被看作二元图像实时神话形象，呈现出象征性的形象和在加泰罗尼亚的电流很容易识别的地方。
礼堂再现“文字”的方式来看待这种双重性的旅游，即用眼，坐在座位的巴士游。
景观不堪重负“混沌”的空间
一旦我们重新定位我们的符号的景观，我们看到了现实的景观，越来越多地侵入更多的领土。
得分交通标志，它显示的照片，这些景观不堪重负，道路标志sigueiendo相同的逻辑，请通知我们，指导我们在中间的“迷宫”，而失去了意识混乱，我们仍然可以享受整个房间。
恢复的景观地形LOUNGE
这部分的展览的视觉景观结构恢复。这是一个空间，在这里你可以放松的绿色，地形休息室。
______________________________________________________________________________________________
2006 معرض CATALUNYA PAISATGE (برشلونة)
THE CATALUNYA PAISATGE
المفوض: جوسيب ماريا مونتانير
التنسيق: زايدة
Muxí
وثائق: زيمينا Covaleda وFontbernat جوان
تصميم: جاومي Blancafort وباتريشيا روس
سالاس: لا بيدريرا وبرشلونة -
جرانويرس متحف الفن
مكانيا، المعرض بأكمله يدرك أن الزائر لم تفقد نظرة عامة للغرفة.
كمفهوم، نلجأ إلى السخرية.
لبدء العمل، ونحن نركز على تغيير عنصر واحد، والتربة. هذا هو وضعنا، وليس فقط في قرار الجمعية ولكن أيضا حيث تقوم بإدخال نقطة المفارقة التي تجعل الجمالية للمعرض.
أرضية الغرفة بأكملها هو العشب الصناعي.
بطريقة نعرضه جسديا جزءا من هذا المشهد الرموز داخل الغرفة.
الديباجة "postalero-كاتالونيا"
المناظر الطبيعية قاعة رمزية
يمكن الاطلاع على الازدواجية-IMAGE
الصورة الأسطورية الحقيقية مباشرة على شاشات مع المناهج المختلفة، والتي تبين الصورة الرمزية والأماكن الحالية التعرف جدا في كاتالونيا.
القاعة هو الإنجاب "الحرفي" طريقة واحدة لإدراك هذه الازدواجية، مع وجهة نظر سائح، أي يجلس في مقاعد جولة حافلة.
LANDSCAPES طغت "الفوضى" SPACE
نقل مرة واحدة ونحن لدينا الرموز المناظر الطبيعية، ونحن نرى واقع بعض من المناظر الطبيعية التي تغزو متزايد مزيد من الاراضي.
A نقاط من إشارات المرور، والذي يعرض صورا لهذه المناظر الطبيعية طغت، sigueiendo نفس
المنطق من علامات الطريق، وتوجيه اعلامنا لنا في خضم "متاهة" دون أن تفقد الشعور الفوضى، يمكننا أن لا يزال يتمتع من الغرفة بأكملها.
تعافى LOUNGE LANDSCAPE الطبوغرافيا
هذا الجزء من المعرض يبين رؤية إيجابية للطبيعة الهياكل استردادها.
بل هو الفضاء حيث يمكنك الاسترخاء على الاخضر وصالة التضاريس.
______________________________________________________________________________________________
2006 Выставка CATALUNYA PAISATGE (Барселона)
CATALUNYA PAISATGE
Комиссар: Хосеп Мария Монтанер
Координация: Zaida Muxí
Документация: Ximena Covaleda и Джоан Fontbernat
Дизайн: Жауме Blancafort и Патрисия Реус
Салас: Мила, Барселона - Granollers художественный музей
Пространственно, вся выставка помнить, что посетитель никогда не теряют обзор комнаты.
В концепции, мы прибегаем к иронии.
Чтобы приступить к работе, мы ориентируемся на одно изменение элемента, почвы. Это то, где мы, не только в резолюции Генеральной Ассамблеи, но и где вы вводите точки иронии, что делает
эстетическое выставки. Пол всей комнате искусственным покрытием.
В каком-то смысле мы представляем физически частью этого пейзажа символов в номере.
Преамбула "postalero-Каталония"
AUDITORIUM символические пейзажи
Двойственность-IMAGE НЕДВИЖИМОСТЬ мифический образ можно просматривать напрямую на экранах с различными подходами, с указанием символических изображений и текущие очень узнаваемые места в
Каталонии.
В зале есть воспроизводство "буквально" одним из способов воспринимать эту двойственность, с глазами туриста, то есть, сидя на сиденьях автобуса-тур.
ПЕЙЗАЖИ перегружены "хаос" SPACE
После того как мы переехали наши символики пейзажа, мы видим в реальности некоторые из пейзажей, которые все больше вторгаться больше территории.
Оценка дорожных знаков, которая отображает фотографии этих пейзажах перегружены, sigueiendo той же логике дорожных знаков, сообщите нам и направлять нас в самый разгар "Лабиринт", не теряя
ощущение хаоса, мы можем по-прежнему пользуются всей комнате.
РЕКУПЕРИРОВАННАЯ LOUNGE LANDSCAPE ТОПОГРАФИЯ
Эта часть выставки показывает позитивное видение ландшафтных структур восстановлены. Это место, где вы можете отдохнуть на зеленой, топография гостиная.
______________________________________________________________________________________________