2002 ART FUTURA. FESTIVAL DE ARTE DIGITAL
Con María Güel
Criterios de Diseño del espacio para el evento Art Futura 2002.
Organización de la mirada del visitante:
Buscamos ordenar las diferentes actividades que Art Futura propone, de forma que el visitante pueda disfrutar de una lectura clara y una experiencia cómoda del festival.
Hemos tratado la imagen del Art Futura estrechamente vinculada a los contenidos que el festival presenta, evitando el tratar los soportes de forma retórica o que puedan entrar en competencia con el material expuesto.
_____________________________________________________________________________________________
2002 ART FUTURA. FESTIVAL D'ART DIGITAL
Amb Maria Güell
Criteris de Disseny de l'espai per a l'esdeveniment Art Futura
2002.
Organització de la mirada del visitant:
Busquem ordenar les diferents activitats que
Art Futura proposa, de manera que el visitant pugui
gaudir d'una lectura clara i una experiència
còmoda del festival.
Hem tractat la imatge de l'Art Futura estretament vinculada als continguts que el festival presenta, evitant el tractar els suports de manera retòrica
o que puguin entrar en competència amb el
material
_____________________________________________________________________________________________
ART FUTURA 2002. DIGITAL ART FESTIVAL
With Mary Güel
Design Criteria for the event space Art Futura 2002.
Organization of the viewer's gaze:
We seek to sort the different activities proposed Art Futura, so that visitors can enjoy a clear reading and comfortable experience
of the festival.
We sought the image of Art Futura closely linked to
the content that the festival presents, avoiding the
media treat rhetorically or may compete with the
material.
_____________________________________________________________________________________________
ART FUTURA2002年。数位艺术节
与玛丽Güel
事件空间艺术富利2002年的设计标准。
组织观众的目光：
我们寻求排序艺术富利提出不同的活动，让游客可以享受的节日读数清晰，舒适的视觉感受。
我们寻求的形象艺术富利内容的节日礼物，回避媒体对待修辞或可能构成竞争的材料密切相关。
_____________________________________________________________________________________________
ART FUTURA 2002. DIGITAL ART FESTIVAL
مع مريم Güel
معايير التصميم لفبول مساحة فنية حدث
عام 2002.
تنظيم نظرات المشاهد:
نسعى لفرز مختلف الأنشطة المقترحة الفن فبول، بحيث يمكن للزوار التمتع
قراءة واضحة وتجربة مريحة للمهرجان.
سعينا صورة فبول الفن يرتبط
ارتباطا وثيقا المحتوى الذي يعرض
في المهرجان، وتجنب وسائل الإعلام علاج
خطابيا أو قد تتنافس مع
المواد.
_____________________________________________________________________________________________
ART FUTURA 2002 года. DIGITAL фестиваль искусств
С Марией Гуэль
Проектные критерии для пространства событий Art Futura 2002
года.
Организация взгляд зрителя:
Мы стремимся, чтобы отсортировать различные мероприятия, предложенные Art Futura, так что посетители могут наслаждаться четким чтения и комфортно
фестиваля.
Мы искали образ Art Futura тесно связаны с содержанием, что фестиваль подарков, избегая СМИ лечения риторически или могут конкурировать с материалом.
_____________________________________________________________________________________________