1999 PLAÇA DELS JURATS en Girona. Temps de flors
La Plaza de los Jurados es un lugar vacío, caluroso y solitario definido por la monumentalidad de las piezas que limitan.
El proyecto nace del deseo de transformarla en ámbito de acogida, encuentro y reposo del recorrido del "Temps de flors".
Una tipología de césped claramente antrópica ocupa el espacio, ascendiendo desde el río y plegándose sobre ella misma, para generar un mobiliario - paisaje reconocible (barandillas, bancos, pavimento, umbráculos...) y utilizable. El visitante es tentado a participar de una "naturaleza" inesperada que se ofrece como apoyo abierto de cualquier actividad.
_____________________________________________________________________________________________
1999 PLAÇA DELS JURATS a Girona. Temps de flors
La Plaça dels Jurats és un lloc buit,
calorós i solitari definit per la
monumentalitat de les peces que limiten.
El projecte neix del desig de transformar-la en àmbit d'acollida, trobada i repòs del recorregut del "Temps de
flors".
Una tipologia de gespa clarament antròpica ocupa
l'espai, ascendint des del riu i plegant-se sobre ella mateixa, per generar un mobiliari - paisatge
reconeixible (baranes, bancs, paviment, umbracles ...) i utilitzable. El visitant és temptat a participar d'una "naturalesa" inesperada que s'ofereix com a suport obert de qualsevol activitat.
_____________________________________________________________________________________________
Plaça dels JURATS 1999 in Girona. Temps de flors
Juries Square is an empty, hot and lonely defined
by the monumental pieces that limit.
The project stems from the desire to transform it into the host field,
meeting and tour the rest of "Temps de
flors".
A typology of anthropogenic clearly lawn occupies
the space, up from the river and folding on itself, to generate
furniture - recognizable landscape (railings, benches, paving,
canopies ...) and usable. The visitor is tempted to participate in a "nature" unexpectedly offered as open support of any activity.
_____________________________________________________________________________________________
加泰罗尼亚DELS JURATS1999年在赫罗纳。临时工的flors
“陪审团广场一空，热和孤独的定义，限制不朽的作品。
的项目源于希望把它改造成主机领域，会议和旅游休息的“临时工去flors”。
一个类型学的人为明确草坪占用的存储空间，从自身的河流和折叠家具 - 识别景观（栏杆，长椅，铺路，檐篷...），可用来产生。想参与的任何活动的公开支持提供一个“自然”意外的访客。
_____________________________________________________________________________________________
بلاسا دلس المحلفين عام 1999 في جيرونا. المؤقتين دي flors
هيئات المحلفين ساحة فارغة، الساخنة وحيدا يحددها القطع الأثرية
هذا الحد.
المشروع ينبع من الرغبة في
تحويلها إلى الاجتماع المضيفة، وجولة ميدانية بقية "flors دي تان".
تصنيف لحديقة بوضوح البشرية تحتل مساحة
ارتفاعا من نهر وقابلة للطي
على نفسها، لتوليد الأثاث - المناظر الطبيعية يمكن التعرف عليه
(السور، ومقاعد وتعبيد الطرق والستائر ...) وصالحة للاستعمال.
ويميل الزوار للمشاركة في "الطبيعة" عرضت بشكل
غير متوقع عن الدعم المفتوح
من أي نشاط.
_____________________________________________________________________________________________
Площади ДЕЛЬЗ асессоров 1999 года в Жироне. Temps де Flors
Жюри площади пустой, горячей и одиноко определяется монументальных частей, которые предела.
Проект связан с желанием превратить ее в поле хоста, встречи и
экскурсии остальные "Temps де Flors".
Типология антропогенных четко газон занимает пространство, от реки
и складывающиеся на себя, для создания мебели - узнаваемый
пейзаж (перила, скамейки, мощение, навесы ...) и использовать.Посетитель искушение принять участие в «природе» неожиданно предложил
как открытую поддержку любой деятельности.
_____________________________________________________________________________________________